历史的车轮驶过岁月长河，留下壮丽的诗篇；新年的朝阳穿越星辰大海，带来冬日的温暖。今天是地球自转极普通的一天，又是绕行太阳新的起点，我们在今天盘点收获，点亮梦想，再一次扬帆启航，向阳而行。

值此新年伊始，谨向全球洛钼人及家属、社区群众致以诚挚的问候，向所有关心、支持和帮助洛阳钼业发展的各国各级政府、投资者、合作者、社会各界朋友，致以新年美好的祝福！

大道如砥，大势如潮，2023年是洛阳钼业发展史上波澜壮阔的一年。刚果金KFM和TFM两大世界级矿山项目相继投产，TFM权益金事件历经万难终达和解，澳洲NPM矿完成交割，非洲物流紧张态势艰难破局，埃珂森贸易板块大刀阔斧进行组织升级，中国区钼钨板块挑战极限抢抓市场机遇，巴西铌磷板块改革在深水区稳步前行……，叠加地缘政治和经济形势的错综复杂，常人无法想象，2023年洛阳钼业是如何拨云见日、冲出重围，并再创佳绩。

在波澜壮阔中见证跨越增长。这一年，我们保持战略定力，沉着应对各种不确定性，励精图治，迎难而上，主要骨干矿山实现稳产高产，主要产品产量创历史新高，铜和钴产品呈现爆发式增长，成功跻身全球最大钴生产商和前十大铜生产商，铌资源量和产量继续以绝对优势稳居全球前列，埃珂森贸易板块创造历史性佳绩，巩固全球第三大基本金属贸易商的领先优势。

在波澜壮阔中积蓄澎湃动能。去年此时，我在美丽的金山湖畔见证了KFM投料试车，广大建设者追风赶月，仅用两年便完成项目从收购到投产，创造世界同类矿建最快速度。这一年，TFM外事、生产、矿建、保供“四箭齐发”，混合矿扩建项目重压之下顺利投产，新增两区三线，TFM如今五线并发，在1560平方公里广袤矿床演奏时代强音。我们在非洲再建一个新洛钼，两大项目带来铜钴产能翻番，缔造全球铜钴产能年度最大增量，助力刚果金成为全球第二大铜生产国。在国内，三道庄矿、上房沟矿通过科技创新，攻克低品位及难选矿石难题，技术优势源源不断转换为经济优势。智慧矿山更新迭代，进入3.0时代，引领中国矿业数字化转型新潮流。中国技术在巴西铌磷板块熠熠生辉，铌回收率持续攀升，产量创历史之最。

在波澜壮阔中优化资产组合。宁德时代成为我们第二大股东，从战略合作伙伴升级为战略股东，开启洛钼发展新纪元，在非洲和南美与我们并肩作战，推动非洲电池价值链和玻利维亚盐湖锂矿等新项目落地。继2019年入股印尼华越镍钴项目之后，我们成功入局锂金属品种，完成新能源金属领域的完整布局。这一年，我们与携手十年的NPM依依惜别，感恩NPM对洛钼的贡献，十年实现15%的年化收益率，洛钼同样赋能NPM良好的增长空间。在资产吐故纳新中，我们懂得了价值传承和命运与共的内涵。我们将定期对资产和业务进行战略审视，更加注重核心资产、提升管理效率与区域协同，拓展大型开发项目，致力于以价值为导向的资产组合优化，为所有利益相关方创造最大价值。

在波澜壮阔中承载责任担当。积极践行“安全、绿色、和谐、共享”的可持续发展理念，加快电动化改造和光伏、水力等清洁能源建设，发布碳中和路线图，为全球双碳目标贡献洛钼力量。这一年，我们曾经历至暗时刻，权益金问题带来TFM十个月出口受限。尽管如此，我们依旧选择不停产、不停工，为TFM “输血”，保障生产和建设，保障每一个中刚方员工不减薪、不断薪。背靠伟大的祖国，依靠中刚员工的团结，凭借“在刚果金、为刚果金”的真诚，最终握手言和，捍卫了企业的合法权益，增进了理解与友谊。2023年5月，刚果金总统齐塞克迪访华期间专程到公司考察，表示将围绕新能源产业与公司打造全球最出色的合作。前不久，投产仅一年的KFM签署800万美元社会责任书，“责任与生俱来，源于我们成果分享的文化传承”，这是继TFM于2021年签署3100万美元社会责任书之后，洛阳钼业对刚果金的再次回馈。我们成功入选首次公布的《标普全球可持续发展年鉴2023》。根据MSCI最新报告，公司ESG绩效从A级跃升至AA级，处于全球矿业第一梯队、中国最高水平。

在波澜壮阔中追求管理提升。全球财务共享中心、全球数字化中心挂牌成立。“千里钼”SAP二期项目进展顺利，数智化转型赋能业财高速融合。构建准市场化海外商贸平台，重塑供应链、销售链和物流链建设，非洲区管理总部与埃珂森联动，在非洲德班、达累等港口与时间赛跑，坚毅地应对恢复出口和产能提升后的销售量暴增。我们发布了《洛钼干部新风十六条》，打造优秀的管理团队，传承简单透明、求真务实的文化。我们不断尝试有温度的监察机制，在各矿区派驻“首席审计监察官”，开展业务稽核，增进感情联络，为集团“三步走”战略保驾护航。核心价值观凝聚最大共识，这一年，来自刚果金、巴西、澳洲的员工与中方员工一起被评为“感动洛钼人物”和 “最美洛钼人”，我们为每一个创造价值的中外员工搭建了公平与温情的成长舞台和晋升通道。我们持续扩大“朋友圈”，与多国政要和主要部委互访，与国内外有实力企业合作，带动中国制造走出国门，引进更多市场融资，依托埃珂森为全球能源转型“输送养料”，为打造国际国内双循环格局倾献绵薄之力。

志之所趋，无远弗届；穷山距海，不能限也！

2024年带着更加浓烈的气象扑面而来，中央经济工作会议提振投资者信心，美联储加息接近尾声，全球经济在微光中寻找复苏的力量。地缘政治深刻影响经济走势，但全球市场对工业金属总体需求会继续增长。矿产安全上升为国家战略，“双碳”承诺正在加速落地，我们正处在第三次能源革命，新能源将成为最有爆发力、最有潜力的蓝海市场。聚焦新能源金属+战略矿产品的资产组合，洛阳钼业未来可期，大有可为。

时代昂扬向上的曲线，是每个洛钼人的奋斗轨迹。我们要感谢黑夜里与我们一路同行的每一位洛钼人，是大家的坚守与奉献，让我们迎来黎明的曙光。2024年机遇与挑战并在，我们要在波澜壮阔中沉淀扶摇直上的力量，踏浪蹈海，顺势而为。

以精益之名，加速管理优势转换效益优势。以“精益年”统领全年工作，全方面立体式抓管理提升，统筹质的有效提升和量的有效增长，以管理优势匹配产能优势。立足矿业本质，挖潜降本增效，以“新风十六条”强化团队作风意识、责任意识、创新意识和成本意识，向技术极限挖潜、要成果，要效果，向管理极致挖潜、要效率、要效益，以管理升级匹配战略升级，全面助推“三步走”战略从打基础迈上新台阶。

以价值之名，加速资源优势转换经济优势。TFM和KFM两大项目要以雷霆之势达产达标，产能再上台阶，同时开展深部勘探研究，挖掘两座世界级矿山潜力，形成靓丽名片，点亮品牌之光。巴西以铌回收率提升持续刷新产量纪录，磷板块提前开展扩产规划，推进资源综合利用等开源项目，发挥桥头堡作用，实现南美市场新突破。中国区推动上房沟矿扩产改造和三道庄矿协同开采，抢抓市场机遇，打造最强现金流。围绕玻利维亚、津巴布韦、沙特、印尼、智利等重点国别、重点品种，稳中快进，先立后破，推动新项目落地，拓宽新能源金属和战略矿产领域。利用充沛的现金流优势，扩大资产吐故纳新战果，新项目静待花开，为“大跨越”拉弓蓄能。

以责任之名，加速ESG优势转换全球治理优势。按照ESG五年战略规划，履行联合国契约组织的发展纲领，贯彻绿色可持续发展理念和ESG绩效目标，巩固“中外融合、包容并济”的文化，构建和谐社区关系，向世界一流的ESG矿业企业迈进。以ESG领先带动全球治理领先，全面建成“5233”治理架构，形成具有洛钼特色的国际化运营管理体系。优化授权机制和流程建设，以数智化赋能全球财务共享中心、资金中心和商贸平台，持续发挥上海、北京、海南、香港和新加坡等平台公司效能，优化资产负债结构，增强融资能力，提升市场价值。从物流、金融、资源、人才、风控等各领域全方位发挥埃珂森协同作用，巩固埃珂森改革成果，打造全球一流的贸易平台。 

以梦想之名，加速人才优势转换竞争力优势。揽五湖四海之才，筑受人尊敬之梦。拓展全球视野，健全全球化的用人和绩效考评体系，以价值创造者为本，加大成果分享，吸纳更多有志之士，激发员工无限潜能，以共同的信仰，打造洛钼品牌，提升全球竞争力，让资源开发更有温度，从一场胜利走向另一场胜利。

矿业这个古老的行业，几千年来生生不息，时代浪潮，国运相联，洛阳钼业有幸身在其中，成为文明与价值的守卫者、创造者。新的一年，我们愿携手各界朋友，继续致力于价值的创造和梦想的实现。

新年快乐，吉祥如意！

洛阳钼业总裁 孙瑞文

中国 上海2024年1月1日